先问清
通过结构化 Brief 确认产品事实、目标用户、场景、表达边界，以及不能写进文案的内容。
EDITORIAL STATEMENT / XM–ABOUT–01
能生成，
不等于敢发布。
AI 已经让英文初稿变得很快。真正费时间的，是最后那一步：哪一版准确、清楚、可信？有没有写进产品并不存在的功能？每个字段是不是在说同一件事？
01 / WHY WE EXIST
当团队里没有专职英文商店文案人员，最后的判断又回到创始人自己身上。
Xmorange 为此而生。我们面向准备发布或更新英文商店页的华语消费级移动 App 独立开发者与小团队，为 App Store 或 Google Play 提供发布前英文校样与定稿服务。
你负责把产品做出来。
我们负责在上线前，把它说清楚。
02 / HOW WE WORK
先问清。
再写清。最后审清。
再写清
不做逐句直译。把真实功能组织成用户容易理解的名称方向、短字段、描述与截图文案。
最后审清
分别检查事实、英语自然度、一致性、平台字段、风险项与交付完整性。
03 / WHAT WE VALUE
把克制，
写进工作方法。
这些原则不是“品牌语气”，而是每次取舍时用来判断该保留什么、删掉什么的标准。
具体胜过夸张
没有事实依据的卖点，不写。
清楚胜过花哨
先让用户看懂产品是什么、适合谁。
人工负责最终版本
辅助工具不能代替最后的事实与风险判断。
边界与结果同样重要
不承诺下载量、转化率或平台审核结果。
当前为私有生产预览
资料收件、身份验证、Brief、付款与文件能力尚未开放。Writer、Reviewer、QA 的责任分离、隐私说明、平台规则和服务条款都必须经过真实流程与验收，而不是只画进流程图。
不会用什么来替代证据不展示虚构客户、Logo、评价、订单数、ROI、转化提升、平台认证或未经授权的真实案例。